变革之年

2023年对我们在Lumion的团队而言是一年令人兴奋且变革的时期。这是一个显著增长和基础性变革的阶段，在这段时间里，我们对支撑我们软件的技术进行了重组，并扩大了团队内部的知识和人才深度。

我们与首席执行官Thomas Soenderby以及联合创始人兼研究主管Remko Jacobs坐下，询问他们对我们度过的这一年的反思，并请他们分享对2024年及以后的共同愿景。以下是他们的看法。

为了开始我们的谈话，您如何总结Lumion在2023年的情况呢？

Thomas: 多么不同寻常的一年！在Lumion和整个行业中都充满了许多激动人心的时刻。可视化领域的发展速度越来越快，在建筑领域变得越发重要。我认为公平地说，就几年前而言，3D可视化被认为是一种偶尔的需求，但现在不再如此。如今，它们已经成为一种持续的期望。看到渲染在项目的所有阶段都发挥着更为重要的作用，实在令人高兴。设计师们正在找到新的方式将可视化纳入几乎每个阶段，利用它来增强他们与团队和客户之间的沟通与协作。这与我们对可视化价值的理解完美契合，因此看到这一点取得成功令人欣慰。

与此同时，技术正在迅速拓展可能性的边界。我们的目标是让建筑师能够实现他们的愿景，而我们还有很多事情要做。在2022年，我们开始大力投资我们的组织，为我们在未来十年实现这一愿景奠定基础。我们迈出了从头开始重建Lumion的重要一步，这是一项重大改革，但我们必须这样做。因此，Lumion 2023成为我们非常重要的一个版本，但这只是冰山一角。今年还标志着向订阅模式的转变，这进一步强化了我们提供持续、快速创新的承诺。

我们给自己施加了很大的压力，以适应新的工作方式，我对整个团队如何拥抱这一变化印象深刻。我真的为我们今年在市场上取得的成就感到自豪。

Remko: Lumion 2023对我们而言是一个庞大的项目。它与我们之前的年度更新不同。我们想以不同的方式做事情，采用光线追踪，统一Lumion的照明系统，并从头开始现代化整个渲染流程。所有这些都需要在技术层面上完全新的做事方式。这对我们来说是一项具有挑战性且漫长的项目，但我们成功地完成了它。

Thomas: 本质上，我们对Lumion进行了心脏手术。但现在它的心脏更强大、更有力，为我们按照计划构建未来的增强功能奠定了基础。所有那些在幕后的工作都是重要的，甚至是至关重要的。

Remko: 我们知道我们需要走向何方，也想要走向何方，无论是对产品还是对公司来说。我们必须花时间和精力将事物摆放到位。我们很高兴我们做到了，现在我们处于一个更好的位置。我们必须使我们的技术具备未来发展的可能性，以便我们可以继续创新和改进。

未来发展的形式是怎样的，订阅用户是否能够认识到这一点呢？

Thomas: 通过追踪我们今年发布的内容，您可以看到它在发挥作用。我们现在能够在Lumion中定期添加改进，一旦准备就绪，就能够迅速将它们交到用户手中。这是一个巨大的优势。

我们在2023年发布了4个非常不同且广泛的更新，这是我们以前无法做到的。我们还添加了许多出色的内容和功能。

Remko: 今年我们在库中增加了800多个模型和素材。高度详细的自然元素。新的角色，风格化的模型，诸如此类。新的群集放置工具是一个很好的补充，自定义相机路径和HDRI天空也是如此。动画现在更加容易。全面的PBR材质工作流，Lumion 2023中有一些真正出色的功能。

当然，还有光线追踪。对我们来说，这是一个巨大的进步。在这方面，我们仍在不断推进事物，但它为用户打开了许多可能性，而且他们似乎真的很喜欢它。

Thomas: The pace of development is important for us. Customers want it, and they’ll come to expect it from us. In order to facilitate that, we had to take that time to put a stronger infrastructure in place, to cope with that demand. We’re much better prepared for having done that. Our team has a much better platform to build upon now.

Remko: And the team is bigger too, so we can take more on. Our family is much larger now.

Thomas: That’s right. We have scaled up over 40% this year. And that growth in terms of people is what will make it possible for us to deliver more frequently from now on. It’s hard to underestimate how much the company has changed and developed in the past year. And all for the good. It’s been quite a ride for us.

If the groundwork, as you suggest, was laid in 2023, how do you intend to build on that in the year ahead?

Thomas: I’m really pleased with how we’ve been able to strengthen different areas of the team in 2023. We’ve invested heavily in talent development and recruitment this year. Looking ahead, I’m personally excited to see how we can use this newly emboldened library of knowledge, skill, and resources to support and empower architects much more effectively through their design journeys. It’s exciting times!

We’ve put a lot of care and attention into our customer success department this year, in order to allow us to provide a greater range of onboarding, training and other services to our subscribers. These investments will help us to serve customers better, which is great news for us and for them.

There’s a lot of good things happening behind the scenes for the product too, but I’ll let Remko speak to those.

Remko: We’re pushing ourselves, constantly. As a product team, we’ve built out an extensive roadmap of features that we are investigating but we’re always looking for, and coming up with, new ideas for clever features and enhancements. It never stops.

有没有您认为值得分享的当前开发领域？

Remko: 实际上有很多。让我们首先谈谈光线追踪。

我们在Lumion 2023中引入了它，但那只是一个起点。在能够说它在我们希望的所有情况下都能起作用之前，我们还有很长的路要走，但我们一直在不断改进Lumion在这个领域的能力。例如，我们面临的一个相当复杂的问题是玻璃表面和物体在光照和彼此之间的反射、折射等方面的反应。

不深入技术细节，如果您在窗台上放置一个玻璃瓶或花瓶，那么光线通过并在这些表面上反射的方式会发生很多变化。使用光线追踪使其看起来真实是一项挑战。

我们目前正在进行各种关于如何展示玻璃和彩色玻璃的测试，包括彩色阴影的显示。尽管它们仍处于早期开发阶段，但这些测试的确很有希望。

Remko: 此外，对我们而言，Lumion 2023最困难的遗漏之一是无法使用光线追踪的树木和自然物品。这让我们感到痛心，因为Lumion一直以其自然物品库而闻名。但是，如果您停下来考虑一下，要使树木正确可视化，您需要处理的细微差别和细节有多么困难。我们有一个专门负责光线追踪树木的团队！这对我们来说一直是一个敏感点，但我们希望尽快加以解决。

部分原因是树木具有许多不同的方面。例如，树枝和树皮上的材料需要与叶子不同，叶子需要一定的透明度，您必须正确处理。

Remko: 因此，这是我们正在深入测试的另一个领域；透明材料。

不仅仅是叶子，还有像窗帘、百叶窗、纸墙之类的东西。我们进行了一些有趣的测试，例如，当您在垂直百叶窗或窗帘后面放置聚光灯时，材料本身开始成为一种光源。它影响了灯光过滤进房间的级别和颜色。

透明材料可以实现一些非常漂亮的视觉效果，因此我们正朝这个方向深入挖掘。

光线追踪当然需要大量计算资源来渲染。您是如何处理运行这项技术所需的技术要求的呢？

Remko: 这是一场不断进行的竞赛。我们希望始终处于技术竞赛的前沿，可以说，将新的令人兴奋的功能引入Lumion，但我们必须平衡硬件性能水平和有效运行它所需的硬件之间的关系。

Thomas: 最终，我们希望将Lumion推广到尽可能多的用户手中，并找到减少入门成本的方法。Lumion一直以快速且易于使用而闻名。我们希望保持这样。

Remko: 我们不断寻找提高软件性能以及用户体验的方法。速度对我们和我们的客户很重要。我谈到的是渲染速度以及使用Lumion完成某些事情的速度。我不能透露太多，但正在进行大量的工作，试图提高渲染时间，特别是在复杂场景和光线追踪环境中。我们还试图找到减少处理所需内存量的方法。要把这些事情做对需要时间，但我们正在取得良好的进展。

您还想强调其他哪些方面吗？

Remko: 我个人愿望单上的一件事是改进编辑器本身以及构建模式的外观。

目前，在编辑器中看到的与最终结果相差很大。您在软件中准备好一切，点击渲染按钮，然后Lumion在后台执行其魔术。最终的渲染结果当然是令人惊叹的，但我希望用户在编辑器中能够看到更接近最终渲染的东西。

因此，首先要减少噪音。为用户创造一种“所见即所得”的工作体验。我们正在尝试使用一些技术进行实验，以改进这一点，初步结果是令人鼓舞的。

我们还有一段路要走，以使它达到我想要的状态，但我对我们早期的测试结果印象深刻。

Thomas，您之前提到可视化领域发展迅速。您能分享一些关于您如何看待这种演变将继续发展的想法，以及讨论您打算如何通过Lumion推动这种演变的想法吗？

Thomas: 的确，我们的领域异常动态，整个行业创新的速度是一件令人兴奋的

Thomas: 我对看到建筑师如何开始与人工智能合作感到兴奋。我认为它具有真正的变革潜力，而我们是这个测试场的一部分，我很高兴能说这一点。我完全预期建筑师将能够发现合成数据和美学的新方式，并开始实现更加创新和独特的设计。您现在可以创建模型和模拟的速度是非同寻常的，我认为它有潜力真正提升建筑师的能力，并导致更加可持续和高效的建筑。

说实话，目前存在一些挑战和限制，但我确信它们将被克服。我还认为这些技术能为建筑设计带来的好处将远远超过任何潜在的缺点。当然，我们将乐在其中，尽力找到解决方案。

我们完全拥抱使用新技术来推动建筑的可能性的观念，我们对这个领域的奉献确保我们的关注点是正确的。您可以确信我们所做的所有发展都将始终将建筑师置于首位，并考虑到他们的需求。

听起来有很多令人期待的事情。感谢你们给我们提供了一些幕后的瞥见。在我们迎接2024年时，还有其他您想对Lumion的订户说的吗？

Remko: 是的，我认为提到我们只是简单地暗示了即将发生的事情可能是一件好事。我们不断地挑战自己，Lumion的创意不断涌现。我认为我们正在努力的工作非常令人兴奋。对我们来说，2024年将是非常有趣的一年。

Thomas: 毫无疑问，在未来的一年里，我们将带给大家许多令人兴奋的事情。我们希望Lumion被视为每位建筑师工作流程中不可或缺的组成部分。我们可以为他们及其设计团队在设计过程的所有阶段提供价值和支持。Lumion可以作为设计工具、沟通工具或根据他们的需求作为演示和推广工具。我们计划在前进的过程中巩固这个位置，我认为您将对我们即将推出的许多内容印象深刻。所以，请继续关注，它将是另一年的乐趣之旅。